Ground your product in UNESCO's Guidelines for the Governance of Digital Platforms, and produce a short, defensible assessment of how it affects people's rights.
The assessment has two parts for each of six pillars. First you rate the maturity of your practices and tick the evidence behind it. Then you identify the salient human-rights risks your platform poses, who is affected, and how severe and likely each one is. The result is a maturity score, a prioritised risk register, and a set of mitigations you own: the raw material for the assessment report you can take into due-diligence conversations.